Portuguese Skipper Genuíno Madruga (from Azores) sails north and west from Puert Montt in Chile direction Eastern Islands and the Pacific Ocean

Siga o “Hemingway” CU7AX a cada hora!

See on line where “Hemingway” CU7AX is sailing now!

Desde Puerto Williams até Puerto Montt
3 Março de 2008

Mensagem recebida de Puert Montt, Chile, da parte de Genuíno Madruga

Caros amigos

Dia 2 de Março cheguei a Puerto Montt, após 24 dias de viagem, por vezes, longos e penosos dias de navegação. Efectivamente, navegar no Pacífico, descendo em Latitude, ou seja, navegar de Sul para Norte, desde Cabo e Ilha de Ornos, não foi tarefa fácil! O Hemingway, com as alterações em devido tempo introduzidas, provou bem que teve as mínimas condições para enfrentar "aquele mar", sempre ondulado e com ventos contrários (Norte ou Noroeste).
Quando em tempos afirmei que chegar e passar o Cabo da ilha de Hornos podia trazer algumas dificuldades, disse então que seguramente a parte mais complicada seria navegar estas cerca de 1000 milhas no Pacífico, com ventos contrários e mar com ondulação entre os 3 e 6 metros ... com um frio, por vezes, quase insuportável, chuva diariamente e uma humidade quase sempre próximo dos 90% - condições de mar e de tempo muito adversas!
Navegar na Patagónia Chilena foi para mim (para todos os que lá passam) um acontecimento marcante. Entrar na pequena, mas cheia de simbolismo, Capela Stella Maris (Ilha de Hornos), relembrar ali naufrágios e também alguns daqueles que por lá passaram, foi para mim um acontecimento transcendente, que me irá acompanhar por quantos dias ainda viva! Passar em alguns dos Canais da Patagónia, ver toda aquela Natureza bravia, aquelas montanhas de rocha completamente peladas, varridas pelo vento constante, pelas neves e chuva, passar por alguns glaciares (chamei-lhes "fábricas de frio"), ver como planam os grandes albatrozes, etc, etc, observar aquela natureza que seguramente assim permanece há milhões de anos, COMPENSA todo o esforço e energia despendida.
Meus amigos, agora que estou em porto seguro, irei reparar algumas pequenas avarias no Hemingway, e o mais breve possível partirei com destino as Ilhas Marquesas na Polinésia, numa distância de cerca de 4000 milhas, com passagem pela Ilha de Páscoa, na qual espero também poder ver aquelas grandes estátuas de pedra que alguém ou alguns, ou talvez muitos, julgaram por bem construir e por razões ainda desconhecidas colocaram naquela Ilha chamada de Páscoa.
Amigos, até a próxima e bons ventos em vossos projectos e vidas.
Com um grande abraço deste Açoriano dos Mares.
Genuíno Madruga

Saber mais:

· Genuíno Madruga vence Cabo Horn !

• A 1ª Volta ao Mundo em Solitário e Quem é Genuíno Alexandre Goulart Madruga?
• A 2ª Volta ao Mundo de Genuíno Madruga em solitário: onde pára o “Hemingway” CU7AX ?
• A 2ª Volta ao Mundo em Solitário de Genuíno Alexandre Goulart Madruga

· Assembleia Legislativa Regional dos Açores aprovou um voto de congratulação a Genuíno Madruga ao tornar-se o 1º português a dobrar o Cabo Horn em solo

See also please:

· Breaking News: Genuíno Madruga has overcome Cape Horn !

· The Portuguese skipper Genuino Madruga sails in route to the Pacific Ocean under Cape Horn, alone around the world for the second time

· Round the World Solo Skipper Genuíno Madruga from Azores aboard 11 meters/37 feet sailboat “Hemingway” aproaches Cape Horn under severe sea conditions

· It was a clever and hard game. Genuíno and his “Hemingway” CU7AX were “dancing” with the sea and wind hard troubles the way down south to Cape Horn.